grey saturday

Dziś spędziłam całe popołudnie poza domem :) Najpierw byłam z rodzicami i braćmi w kościele, potem na cmentarzu a na koniec wybraliśmy się na obiad do restauracji . Niestety na dworzu było bardzo zimno i trochę zmarzłam, jednak udało mi się zrobić kilka zdjęć.
Co miałam na sobie :
skórkę, którą kupiłam na rynku, spodnie, chustę i torbę ze zwykłych sklepów w Skierniewicach, kurtkę jeansową mam z House, białą bluzeczkę z Reserved, a buty z Step'a :)

Today I spent the whole afternoon away from home :)  I was with my parents and my brothers in the church, then to the cemetery and in the end we went eat something at the restaurant. Unfortunately, outside was really cold but I  took some pictures.
What I wore:
skin jacket , trousers, scarf and bag from ordinary shops in Skierniewice, denim jacket which I bought in House, a white t-shirt from Reserved and shoes from Step :)

Ostatnio robiłam ciasteczka, wyszły bardzo dobre więc postanowiłam dać wam przepis :)

Recently I made cookies and came out very good so I decided to give you the recipe :)

Apologies like the birds in the sky.

Nie mam żadnych zdjęć z dzisiaj ponieważ w Częstochowie była okropna pogoda. Cały czas wiał wiatr i padał deszcz. Cała przemokłam ... :( Mam nadzieję, że nie rozchoruję się na święta .
Bransoletki są z Avon'u, Cropp Town, jedna to prezent od koleżanki a reszta kupiona nad morzem, pierścionki są z  House.

I didn't take pictures today because in Częstochowa was terrible weather. All the time was wind and rain.  I hope I'll be healthy for Easter .
Bracelets are from Avon, Cropp Town, one was a gift from my friend, the rest I bought  of the seaside, rings from  House.

Tata pożyczył mi dziś swój telefon ( mój się zepsuł i wciąż się zastanawiam jaki kupić, polecacie jakiś ? :)).
+ One night in Ibiza - ostatnio moja ulubiona piosenka ♥

Today My dad loaned me his phone (mine mobile phone  broke down, and still I'm wondering what I can buy, Can you recommend one? :)).
+ One night in Ibiza - recently my favorite song ♥ 

Na koniec zdjęcia w mojej nowej fryzurze :) Jak wam się podoba ?
At the end the pictures my new haircut :) As You Like It?

www.formspring.me/martienna
Zapraszam do rejestrowania się na stronie CLICK  - to wystarczy żeby otrzymać próbki kosmetyków.

Keep me forever, tell me you own me

Dzisiejszy dzień spędziłam z koleżanką i wreszcie miałyśmy czas żeby wybrać się do kosmetyczki i do fryzjera ( nienawidzę fryzjerów ale trafiłam do bardzo fajnej fryzjerki i wreszcie jestem zadowolona, moja grzywka mi się bardzo podoba i postaram się wam ją pokazać jak najszybciej).

Today  I spent a lot of time with my friend, and finally we had time to go to the beautician and a hairdresser
(I hate the hairdressers but I found a very nice hairdresser, and finally I'm happy, my bangs look very good and I'll show you as soon as possible).

 Kiedy czekałam na wizytę u kosmetyczki koleżanka zrobiła mi kilka zdjęć :)
When I was waiting to a beautician, my friend shot ​​me some pictures :)
kurtka/ jacket - House, t-shirt - House, spodnie/pants - H&M

Na koniec udałyśmy się na frytki :) Mmm, pycha ! / At the end We ate french-fries, Mmm, yummy !

Jutro jadę na pielgrzymkę do Częstochowy modlić się za dobre wyniki z matury :) Miłego weekendu !
Tommorow I'm going to Częstochowa pray for good results from mature exam :) Have a nice weekend !

www.formspring.me/martienna
Zapraszam do rejestrowania się na stronie CLICK  - to wystarczy żeby otrzymać próbki kosmetyków.

On those silly boys in blue.

Ten tydzień się ciężki dlatego nie miałam czasu tu zajrzeć. Do matury zostało 36 dni więc czas wziąć się do pracy. W sobotę jedziemy na pielgrzymkę do Częstochowy modlić się o dobre wyniki z matury :) Mam nadzieje, że to pomoże ! haha


This week is hard because I did't have time to look here. I have 36 days and I'm going to write mature exam so it's time to get down to work. On Saturday, we're going on a pilgrimage to Częstochowa to pray for good results from mature exam :) I hope this helps! haha

Właśnie zajadam się tymi pysznościami ze zdjęcia . Przede mną leży otwarta książka od WOS'u, jutro sprawdzian.
I'm eating these good food which You can see in the photo. Before me lies an open book from CSPE, test is tomorrow.

 Pianka z Gliss Kur, użyłam jej przed chwilą pierwszy raz a już ją lubię. Łatwo i równomiernie się rozprowadza , zwiększa objętość . Jest idealna do moich cienkich włosów :)
Foam from Gliss Kur, I used it the first time and already like it. Easy and even application. It is perfect for my thin hair :)

Dziś byłam z mamą na mieście i weszłyśmy do House :) Oto moja nowa kurtka .
Today I was with my mum in the city and We was in House :) This is my new jacket :)

www.formspring.me/martienna
Zapraszam do rejestrowania się na stronie CLICK  - to wystarczy żeby otrzymać próbki kosmetyków.

Baby, love me :*

Cudowny dzień, piękna pogoda ! :) Zaraz lecę do sklepu po coś dobrego i biorę się za naukę, mam sporo do zrobienia w ten weekend . Niestety nie mam czasu na leniuchowanie :(

Wonderful day, beautiful weather! :) I'm goint to go to shop because I want to buy something sweet and I should learn .. I have a lot to do this weekend. Unfortunately I have no time for lazing: (

spodnie/pants - H&M, buty/shoes - Step, bluzka/t-shirt -Reserved, okulary/sunglasses - Primark

www.formspring.me/martienna
Zapraszam do rejestrowania się na stronie CLICK  - to wystarczy żeby otrzymać próbki kosmetyków. 

Reflections

Przed chwilą wróciłam z dworu, byłam na spacerze z moją koleżanką i moim psem :) Pogoda jest piękna, słoneczna, tylko trochę wieje. Niestety już robi się ciemno a ja muszę się brać za naukę.

I just returned to my house, I was on walk with my friend and my dog ​​:) The weather is beautiful and sunny, just a little windy. Unfortunately, it's getting dark now and I have to start learn.

 

 Co miałam na sobie / What I wore : buty/shoes - Step, spodnie/pants - Diverse, kurtka/jacket - no name, szalik/scarf - H&M, okulary/sunglasses - Primark

 A teraz lecę uczyć się WOS'u :) Miłego dnia !  / I'm going to learn CSPE :) Have a good day !

www.formspring.me/martienna
Zapraszam do rejestrowania się na stronie CLICK  - to wystarczy żeby otrzymać próbki kosmetyków. 

Such a quiet joy

Mam dla was kilka zdjęć z dzisiejszego spaceru z koleżanką . Pogoda jest cudowna i zachęca mnie do wyjścia z domu, dlatego dodaję szybko post i uciekam. U was też tak słonecznie ? :)

I've got some pictures from today's walk with my friend. The weather is wonderful and encouraged me to go out . In your city the weather is beautiful ? :)

koszula/shirt - H&M, spodnie/pants - H&M, naszyjnik/necklace - Bershka, pierścionek/ring - House, bransoletka/bracelet - Cropp Town, buty/shoes - Step, torba/bag - no name


www.formspring.me/martienna
Zapraszam do rejestrowania się na stronie CLICK  - to wystarczy żeby otrzymać próbki kosmetyków. 

H&M and GOLDEN ROSE

Koszula z H&M / Shirt from H&M

Spodnie z H&M / Pants from H&M

Dwa nowe lakiery z Golden Rose / Two new nail polish from Golden Rose

Krem z Garniera, błyszczyk z Wibo i tusz do rzęs Astor / Creme from Garnier, lip gloss from Wibo and mascara from Astor

To kilka rzeczy, które ostatnio kupiłam sobie w Łodzi :) / Some things which I bought in Łódź :)
formspring :)

Watches :)

Ostatnio dostałam propozycję od bloga KRAINA ZEGARKÓW, zostałam poproszona o wysłanie zdjęć w moich ulubionych zegarkach i w ten właśnie sposób autorzy bloga napisali artykuł, który możecie zobaczyć TU.
Zapraszam do obejrzenia :)

Recently I received an offer from the blog KRAINA ZEGARKÓW, I was asked to send photos of my favorite watches, and this is how the authors of the blog posted an article that you can see HERE.
Have a look :)

formspring :)

NEXT !

naszyjnik i torba / necklace and bag - Primark , bluzka/t-shirt - Yups, pasek/belt - Stradivarius, bransoletka i kurtka/bracelet and jacket - House

Zapraszam do rejestrowania się na stronie CLICK  - to wystarczy żeby otrzymać próbki kosmetyków.

On the best day, noise is music

Sobotni ranek spędziłam na hali kibicując naszej skierniewickiej drużynie i udało się - WYGRALIŚMY !
Wieczorem pojechałam do koleżanki na urodziny ( tak, tak wiem, że jest post). Impreza była bardzo udana i dopiero o 11 byłam w domu bo nocowałam u Moniki. Gdy tylko przyjechałam do domu pojechałam do Łodzi z rodzicami ( kupiłam sobie kilka rzeczy, które pokażę wam w najbliższym czasie). A teraz idę spać, dobranoc :*

I spent Saturday morning in the hall in Skierniewice where our team was played and we made it - WE WON! In the evening I went to my friend for birthday party . The event was very successful,  I was in house about 11 because I spent  night at Monika's house. When I came home I went to Łódź with my parents (I bought a few things that I'll show you in the near future). And now I'm going to sleep, good night :*

spódniczka/skirt - Mohito, bransoletki/bracelet - House, bluzka/t-shirt - no name

Tulipany, które dostałam od taty na dzień kobiet :) / Tulips, which I got from my dad on Women's Day :)

Don't go

szalik/scarf - H&M, rękawiczki/gloves- Reserved, kurtka/jacket - House , torba/bag - Primark, buty/shoes - CCC, spodnie/pants - no name

Dopiero wróciłam do domu, ten dzień był bardzo męczący. Od rana siedziałam na hali sportowej i oglądałam Ogólnopolski Turniej w siatkówkę szkół ponadgimnazjalnych im. Bolesława Prusa, który co roku odbywa się w moim mieście. Nasza drużyna wygrała wszystkie mecze, które dziś grali a jutro czekają ich dwa kolejne ( POWODZENIA!). Później byłam z koleżanką na drodze krzyżowej i dopiero wróciłam do domu. Idę oglądać film a potem spać bo jutro kolejny długi dzień, rano lecę na halę kibicować :)

I'm sorry but this post is only for polish readers :)

MY FAVORITE BEAUTY PRODUCTS FOR FACE ❤

Dzisiejsza matura próbna z matematyki była trudna, chociaż udało mi się zrobić prawie wszystkie zadania ( ostatnie jakoś mi nie szło :)) . Mam nadzieję, że innym piszącym również poszło nieźle. Za tydzień mam maturę z polskiego a za dwa tygodnie z angielskiego, jest jeszcze trochę czasu żeby powtórzyć sobie materiał.
A teraz wracając do tematu posta, postanowiłam pokazać wam moje ulubione kosmetyki do twarzy, których używam do codziennej pielęgnacji.

Today's math test was hard, but I managed to do almost all excercises ( I didn't do last excercise:)). I hope that other people also went well. Next week I'm writting test from  Polish and English, is still a bit of time to repeat the material.
Now, back to topic, I decided to show you my favorite cosmetics for face, which I use for daily care.

Żel do twarzy z Garniera, kupiłam go dawno i mimo, że nie lubię tej firmy okazał się być bardzo dobry . Stosuję go dwa razy w tygodniu. Drugi kosmetyk to nabytek sprzed około dwóch miesięcy, jest świetny, doskonale oczyszcza . Oprócz tych dwóch używam jeszcze Under Twenty (mam 3w1 że, peeling i maskę oraz żel oczyszczająco - matujący ale jakoś te dwa nie przypadły mi do gustu, czasami używam Nivea Visage żel-krem do mycia twarzy click).
Gel to the face from Garnier, I bought it a long time and although I don't  like this company, gel has proven to be very good and I use it twice a week.  The second cosmetic I bought about two months ago, is great, cleans very well (besides these two I use  Under Twenty  sometimes I use the Nivea Visage Cream-gel click).

 Następne dwa produkty są z Ziaji (pisałam o nich tu! ) .Tonik ogórkowy jest bardzo fajny, przeszkadza mi tylko jego zapach ale poza tym jest super. Płyn miceralny jest bezzapachowy i świetnie oczyszcza. Czasami używam też toniku z Lirene .click
 The next two products are from Ziaja.( I wrote about this) Cucumber tonic is very nice, just bothers me the smell but other than that is greatThis blue is odorless and cleans well. Sometimes I use a tonic from Lirene.click

W weekend będzie post z outfitem ! :)
www.formspring.me/martienna zapraszam do zadawania pytań :)

Daylight is coming

Hej ♥ Za oknem znów świeci słońce dzięki czemu mam dobry nastrój. Wczorajszy wieczór zaliczam do udanych, było na prawdę świetnie. Film ze studniówki i zdjęcia wyszły nieźle :) Czasami przewijaliśmy niektóre momenty albo oglądaliśmy po dwa razy ten sam fragment gdy było coś śmiesznego . Fajnie było spędzić czas z częścią mojej klasy - pogadać i się pośmiać. W domu byłam po 23 i odrazu położyłam się spać. A dziś niedziela, zaraz jadę do kościoła a potem czas na naukę, do matury zostało 60 dni więc nie można się obijać!

Hi ♥ Outside the sun is shining again so I've got good mood. Yesterday evening  was really great. Movie and photos from was really good :) Sometimes We didn't watch some of the moments but sometimes We were watching the two times the same moment when was funny. It was nice to spent time with part of my class - talking and laughing. At home I was about 11 p.m and I went to sleep. And today, Sunday, just going to church and then is time to study for exams.

buty/shoes - CCC, spodnie/pants - Diverse, kurtka/jacket - House, szalik/scarf - Miss Trendy, torba/bag - Primark, pierścionek/ring - House, okulary/sunglasses - Primark

www.formspring.me/martienna

Please don't talk to me, I fall in love so easily

buty/shoes - CCC , spodnie/pants - Diverse , bluzka / t-shirt - Tally Weijl , szalik/scarf - H&M , żakiet/jacket - Cropp Town, torba/bag - Primark

Dziś jest piękna pogoda, więc byłam z koleżanką na spacerze. Wcześniej jednak miałam sporo do zrobienia - musiałam posprzątać cały dom i poprasować. Spędziłam na tym cały ranek ale było warto bo teraz wszystko lśni, haha! Jestem zmęczona bo wcześnie wstałam a zaraz wychodzę do kolegi, będziemy całą klasą oglądać film ze studniówki. Miłego dnia !

Today is beautiful weather, so I was with my friend for a walk. But first I had a lot to do - I had to clean the whole house and I was ironing clothes . I spent the whole morning done but it was worth it because now it shines, haha! I'm tired . Now I'm going to my friend, my class and I will be watching movie from Prom. Have a nice day !

Ostatnio gdy byłam z mamą i bratem na zakupach kupiliśmy sobie ( ja i Szymek) napoje lodowe. Nie wiedzieliśmy, że to farbuje i potem chodziliśmy z zielonymi ustami , językami i zębami, hahaha !

Recently when I was with my mother and brotherin in the city and  I and Szymon drank ice shake . We didn't know that it is dyed and then We were going with green lips, tongues and teeth, hahaha!


www.formspring.me/martienna