Back to school :(

Niestety, już jutro rozpoczęcie roku szkolnego :( Nie wyobrażam sobie chodzenia do szkoły przez pięć dni w tygodniu i wstawania o 6 rano ! Zrobiłam się baaardzo leniwa przez te wakacje. 
Unfortunately, tomorrow the start of the school year! :( I can't imagine going to school five days a week and getting up at 6 ! I'm lazy .

Niedługo pokażę wam jak wykonuje mój makijaż :) A na górze macie efekt końcowy.
Soon, I'll show you how I'm doing my make-up :)

cherry cherry !

Wstawiam zdjęcia, idę zjeść obiad i lecę do koleżanek :) Miłego dnia kochani ! <3

formspring

The best of summer 2011

Wzorując się na innych blogerkach postanowiłam zrobić zestawienie większości moich strjów z tegorocznego lata. Który z nich jest Twoim ulubionym ? :)

I collected here some of my outfits of this summer 2011, like others bloggers . Which one is your favourite ? ;)

My dog ♥

Czasami na formspring'u pytacie mnie o to czy mam jakieś zwierzątko. Więc postanowiłam wam pokazać mojego ślicznego psa - Nell ( chart whippet ) Mam ją od około 5 lat i jest kochanym pupilem. Nauczyłam ja nawet kilku rzeczy (siadanie, leżenie itp )To ulubienica całej naszej rodziny. Uwielbiam z nią chodzić na spacery, rzucać piłkę , bawić się. Gdy jest zimno lub pada wpuszczamy ją do domu :) To na prawdę grzeczny pies.

You sometimes  ask me on the formspring about a pet. So I decided to show you my lovely dog - Nell (chart whippet) I have it from about 5 years and is a loved pet. I even learned a few things (sitting, lying, etc.) She is favourite!  I love to walk with her for walks, throw a ball to play . When it's cold or raining it home come in.:) This is a really nice dog.

classic & easy

Dziś nie będzie notki bo jestem zła . Wrrrr, właśnie wróciłam od fryzjerki, która chyba jest jeszcze amatorką. Niestety , moje dość długie włosy zamieniła w jakąś tragedię ;/ Zamiast obciąć mi 2 cm o które prosiłam skróciła mi włosy o 10 !! Jestem wściekła !!
Zdjęcia z wczoraj, kiedy miałam jeszcze moje cudowne włosy .

Today I don't write notes because I'm sooo evil. Wrrrr, just got back from the hairdresser, who probably is still amateur. Unfortunately, my rather long hair turned to a tragedy; / Instead, I cut about 2 cm in which I asked my hair shortened by 10! I'm furious!
Pictures from yesterday when i was my beautiful hair . 

 

formspring.me/martienna

New camera !

Ale jestem szczęśliwa !! :) Dostałam wczoraj w prezencie od rodziców aparat Nikon d3100 ! Jestem w nim totalnie zakochana i nie mogę się już doczekać żeby robić nim zdjęcia  .Jest idealny !
I'm sooo happy !! ; ) Yesterday I get new camera Nikon d3100 from my parents ! I'm totally in love with this ! I can't wait to shoot with this ! It's perfect !

small shopping

Chciałam wam pokazać moje najnowsze nabytki kosmetyczne ; )
Today I will show you my new cosmetics ; )

Uwielbiam ten żel z Garniera , chociaż ogólnie nie przepadam za ta firmą.  Jest na prawdę fajny, idealnie oczyszcza skórę .
I love this gel from Garnier , but I don't like this company . This gel is so cool, perfect clean my skin .

Bardzo lubię wszystkie kosmetyki z Nivea, bardzo często je kupuje. Moim zdaniem to jedna z lepszych firm. A ten płyn dobrze usuwa makijaż oczu.
I veeeery like all cosmetics from Nivea and I often buy cosmetics this company. In my opinion Nivea is one on the best company in the world.

Moje nowe perfumy, co tu dużo mówić pachna cudownie !
My new perfumes , smells amazing !

New makeup , foundation from Lirene and lip gloss from Miss Sporty. Best foundation I've ever tried so far!

you change your mind like a girl changes clothes

^ spódniczka - Topshop ; bluzka - H&M ; buty - Step ; torba - zwykły sklep
   skirt - Topshop ; t-shirt - H&M ; shoes - Step ; bag - no name

formspring ;)

pa pa americanoo !

Cześć wszystkim  :) Dziś miałam męczący dzień, byłam z mama na zakupach wróżnych sklepach typu TESCO , Biedronka itp. Wszystko mnie boli od dżwigania tych cięzarów ! Ale na szczęście potem poszłyśmy z mamą do CCC i sklepów z ubraniami a na koniec na pyszną kawę mrożoną , yummy !
Dziś chciałam wam pokazać mój strój , który miałam na sobie ostatnio ;)Do zwykłej kamizelki dopięlam dwie przypinki, teraz wygląda fajniej, bardziej oryginalnie ( przynajmniej moim zdaniem ) . Możecie też zobaczyć moją nową torbę , którą kupiłam na odpuście o którym pisałam tu  :) Jest śliczna, mimo że taka mała jest całkiem pojemna .

Hi ;) Today I was very long day I was in the city with my mum and We wandered around the shops ... ( like Tesco etc ).I've got a pain in my legs.   Fortunately We went to CCC and other shops with clothes , finally We drank  frozen coffee, yummy.
Today I'll show you my outfit which I had recently .To my west I clasped pins , in my opinion it looks imaginatively right now.You can see my new bag which I bought on the festival . It's so pretty but small .

http://www.formspring.me/martienna

Finally I found you :)

Ahhh, dziś jest tak słonecznie ! Piękna pogoda, zero wiatru , żadnej chmurki - tylko słońce ! Zaraz lecę na leżak łapać trochę opalenizny . Taaak, poczytam książkę i odpocznę . Po południu spotykam się z koleżanką, której dawno nie widziałam . Nareszcie mamy okazję się zobaczyć i dłużej pogadać. Na jutro mam zaplanowane zakupy i muszę wcześnie wstać :( Muszę pojechać i kupić zeszyty i inne głupoty do szkoły ... A potem chcę wykorzystać te wakacje jak najlepiej !
Miłego dnia kochani ♥

Ahhh, today is so sunny! Beautiful weather, no wind, no clouds - just the sun ! I'm going to the garden I want to  sunbathe .Yeah, I can read the book and relax. In the afternoon I meet with a friend, who I saw not long ago. We finally have a chance to see and talk longer. Tomorrow I have planned shopping and I have to get up early: ( I have to go out and buy books and other stupidity to school ... And then I want to use the holiday the best!
Have a nice day dear ♥

 

bluzka / t-shirt - Cropp Town 

pasek / belt - House

spodenki / shorts - Reserved

okulary i torba / sunglasses and bag - Primark ( Atmosphere)

buty / shoes - CCC

Naszyjnik / necklace - Porfois

Dance inside .

Wczoraj byłam z moją przyjaciółką na odpuście w Żelaznej ( około 15 km od mojej miejscowości ). Była masa różnych straganów, pełno budek z lodami, obważanek itp. Fajna sprawa . Oczywiście wpadłam w szał zakupów, ale udało mi się w porę ' ogarnąć ' więc kupiłam tylko torebeczkę i kolczyki z piórek ! Są genialne!

Yesterday I was with my friend on the indulgence in Żelazna (about 15 km from my town). Was a mass of different stalls, full of boxes with ice cream, etc.  Of course, I fell into a shopping frenzy, but Ibought only a bag and earrings with feathers! They are brilliant!

Miałam na sobie kolczyki kupione w Anglii, bluzkę z Mohito, pierścionek i bransoletkę z Atmosphere , torbę z etorebka.pl , spodnie są ze zwykłego sklepu a buty z CCC .

earrings - bought in England ; T-shirt - Mohito , ring and bracelet - Atmosphere ; bag - etorebka.pl , pants - ordinary shop ; and shoes from CCC.

He is soooo sweet ♥

Must have

Niedługo szkoła, zostało już tak niewiele wakacji, więc trzeba je jak najlepiej wykorzystać.
Nadchodzi jesień więc przygotowałam moje małe ' must have ' :) Muszę namówić mamę lub koleżanki na jakiś wyjazd, lub połazić po miejscowych sklepach . Może uda mi się znaleść coś ciekawego .
A wy macie jakąś listę rzeczy, które chcecie kupić ?

Soon We must go to the school ;/ -  so little vacation, so you have the best use them.Fall is coming so I prepared my little 'must have':) I have to convince mom or a friends on a trip to Warsow or something, or will go to the shops in my city. Maybe I can find something interesting.
Have you a list of things that you want to buy?

formspring

LET ME BE YOUR SUPERNOVA

Remont w moim pokoju nareszcie się skończył ! Jestem taka szczęśliwa . Czeka mnie tylko wyjazd do IKEI lub innych tego typu sklepów żeby dokupić to co mi potrzebne . Post o moim pokoju już niedługo !! :)

Builders in my room is finally finished! I'm so happy. I will go to Ikea or similar shops to buy what I need. Post about my room will be soon ! :)

tęsknię za słońcem !!
:) mm, I miss sun !