last days of summer

Ostatnie dni upłynęły mi na leniuchowaniu, skończyłam kurs na prawo jazdy i wreszcie mam więcej czasu dla siebie i znajomych :) ( pozostaje mi tylko uczyć się na egzamin teoretyczny, który czeka mnie już niedługo, ale spoooookojnie ! :)). Wczorajszy dzień spędziłam z przyjaciółką, byłyśmy na mieście, gdzie zjadłyśmy obiad a potem oglądałyśmy filmy .


Translation : The last days I was relaxed , finished a driving course, and finally I 've got more time for myself and my friends :) (I  should learn for a theory test that awaits me soon ! :)). Yesterday I spent whole day  with my friend, we were in the city, where we ate dinner and then watched movies.

buty/shoes - CCC or Step, spodnie/pants - H&M, bluzka/t-shirt - Reserved, torba/bag - Primark, pasek/belt - Tally Wejil, kolczyki/earrings - Pepco, okulary/sunglasses -  quiosque

W sobotę byłam u babci na imieninach :) Zrobiłam pyszne babeczki !
Translation : On Saturday I went to grandmother's birthdays :) I made delicious cupcakes!

mmmm !

Lecę czytać książkę ! A potem pakować się bo jadę na noc do siostry !

Baby, I'm addicted to you !

Wczoraj byłam na siłowni, było super. Wreszcie miałam czas na relaks i spotkanie z koleżanką, której nie widziałam od wieków. A dziś mam dla was zdjęcia z Żelaznej :)

Translation : Yesterday I was at the gym, it was great. Finally, I had time to relax and meet with a friend. And today I've for you pictures from Żelazna :)

buty/shoes - CCC, spodnie/pants - Diverse, pasek/belt - Tally Wejil, marynarka / jacket - H&M, naszyjnik/necklace - Bershka, kolczyki/earrings - Pepco, bluzka/t-shirt - wholesale-dress , torba/bag - no name

Follow me with bloglovin !
www.formspring.me/martienna
 Serdecznie zapraszam do zarejestrowania się na stronie ShinyBox , zajmie wam to 2 minuty a możecie za darmo otrzymać świetne kosmetyki ShinyBox !!

perfect summer shoes

Cały wtorek spędziłam poza domem, rano miałam jazdy, potem byłam w bibliotece i u lekarza a następnie poszłam z mamą na miasto. Udało mi się w CCC znaleźć piękne koturny. Jestem w nich zakochana ! Są bardzo wygodne ( wczoraj byłam na odpuście w Żelaznej i chodziłam w nich cały dzień, nie czuć, że są aż tak wysokie ).

Translation : I spent the whole Tuesday outside the home, in the morning I had a driving course, then I was in the library and at the doctor and then I went with my mum over the city. I managed to find in CCC beautiful shoes. I'm in love with them! They're very comfortable (yesterday I was at the indulgence in Żelazna and I walked in them all day, don't feel that they're so high).

Follow me with bloglovin !
www.formspring.me/martienna
 Serdecznie zapraszam do zarejestrowania się na stronie ShinyBox , zajmie wam to 2 minuty a możecie za darmo otrzymać świetne kosmetyki ShinyBox !!

Łeba photo diary

Dopiero dziś udało mi się przejrzeć wszystkie zdjęcia z Łeby i wybrać kilka, które wam pokażę. Tęsknie za morzem, za słońcem i piękną pogodą ! Tymczasem na dworze jest zimno, termometr wskazuje 20 stopni , brrrr ! Aż nie mam ochoty wychodzić z domu.
 
Translation :  Today I watched all pictures from Łeba and I chose a few that I'll show you. I miss by the sea, the sun and beautiful weather! Meanwhile, it's cold, the thermometer shows 20 degrees, brrrr! As much as I don't want to leave home.

Zdjęcie robione ostatniego dnia w Sopocie, niestety padało :(
Translation : The pictures was taken in Sopot, unfortunately rained... :(

A teraz kilka outfit'ów znad morza !
Translation : And now, I'll show you my outfits !

Co miałam na sobie : sukienka i torba  ze zwykłego sklepu w Skierniewicach , buty ze Stepa'a :)
Translation : What I wore : dress and bag - no name , shoes - Step

Co miałam na sobie : bluzkę z New Look, spodenki z Butik'u, torbę ze zwykłego sklepu, buty - CCC albo Step, sweter z Mango, bransoletki -  Avonu, jedna to prezent, House i jedna kupiona w Grecji

Translation : What I wore: t-shirt - New Look, shorts - Butik, bag - no name, shoes - CCC or Step, sweater - Mango, bracelets - Avon, House, this one is a gift, bought in Greece

Co miałam na sobie : bluzkę - Tally Wejil, koronkowa kamizelka - wholesale-dress , naszyjnik - Porfois, bransoletki - House, jedna to prezent

Translation : What I wore : t-shirt - Tally Wejil, lace vest - wholesale-dress , necklace - Porfois, bracelets - House, this one is a gift.

Co miałam na sobie : koszula - H&M, pasek - Stradivarius, spodenki - Butik, buty - Step
Translation : What I wore: shirt - H&M, belt - Stradivarius, shorts - Butik, shoes - Step

Co miałam na sobie : bluzka - Reserved, spodenki - Butik
Translation : What I wore: t-shirt - Reserved, shorts - Butik

Co miałam na sobie : spodenki i bluzkę - Reserved, pasek - Stradivarius
Translation : What I wore: shorts and t-shirt - Reserved, belt - Stradivarius

Który strój podoba wam się najbardziej ? 

Translation : Which outfit do you like the most ?

Follow me with bloglovin !
www.formspring.me/martienna
 Serdecznie zapraszam do zarejestrowania się na stronie ShinyBox , zajmie wam to 2 minuty a możecie za darmo otrzymać świetne kosmetyki ShinyBox !!

I ♥ PingPong

Padało ( znowu ! ) i właśnie tym można wytłumaczyć to, że moje włosy tak wyglądają. Na szczęście nie był to duży deszcz bo moje włosy się nie skręciły, jak to mają w zwyczaju.

Translation : It was raining ( again ! ) so that’s why my hair is looking like that. Fortunately it wasn't a big rain because my hair is not twisted, like always after rain.

Co mam na sobie : spodnie i bluzkę z H&M, buty ze Step'u a torebkę z e-torebka.pl
Translation : What I wore : pants and t-shirt from H&M, shoes from Step, bag from e-torebka.pl  

 Wczoraj dużo czasu spędziłam z bratem grając z nim w ping pong'a :)
Translation : Yesterday I spent a lot of time with my brother :)


Follow me with bloglovin !

www.formspring.me/martienna
 Serdecznie zapraszam do zarejestrowania się na stronie ShinyBox , zajmie wam to 2 minuty a możecie za darmo otrzymać świetne kosmetyki ShinyBox !!

yeeyy !

Wczoraj zaczęło padać akurat gdy wychodziłam porobić zdjęcia ( zawsze mam takie szczęście, oczywiście!). Na szczęście później pogoda się poprawiła i postanowiłam przejść się z koleżanką na miasto gdzie spotkałyśmy znajomych i spędziłyśmy czas w super towarzystwie ! Mam pełno planów a tak mało czasu na ich realizację, niestety będę musiała z części zrezygnować... Mimo wszystko staram się wykorzystać wakacje jak najlepiej :)

 Translation : Yesterday it started raining right when I took my camera out (of course!). Fortunately, the weather was better later and I decided to go with a friend of the city where We met our friends and spent a really great time there! I'm full of plans and so little time for their realization, unfortunately I have to give up part of ... I try to use the holiday as best :)

Co miałam na sobie : koszulkę z Yups, spodenki kupione w Butiku, balerinki ze Step'u, okulary kupione niedawno w  Quisque, torba i zegarek ze zwykłego sklepu.

Translation : What I wore : t-shirt - Yups, shorts from Butik, shoes from Step, sunglasses wjich I bouhgt couple days ago in Quisque, bag and watch - no name .

 Mniaaam ! 

A teraz uciekam do znajomych, miłego dnia ! :*
Translation : And now I'm going to spend time with my friends, have a nice day ! :*

cleaning day

Wczoraj prawie cały dzień spędziłam na sprzątaniu swojego pokoju i domu, ale udało mi się ! To było na prawdę męczące . Jednak teraz jest tu czysto i pachnie kwiatami i wreszcie wiem gdzie co mam :) haha

 Translation :  Yesterday I’ve cleaned  my room and house  almost all day. It was really hard.  Now it smells like flowers here and  I know where I've got my things ! :) haha

Wczoraj wieczorem przyszła do mnie koleżanka i oglądałyśmy film ' Szesnastoletnia mama', bardzo polecam, powinniście go obejrzeć ! Film jest fantastyczny i wzruszający. A dziś mam ochotę obejrzeć któryś z filmów, który pokazałam na powyższym zdjęciu.


Translation : Yesterday's evening I spent with my friend, We watched movie " Mom at sixteen", it's really good, You should watch this movie ! The film is fantastic, I couldn't stop crying. Today I want to watch something funny but I can't decide which movie I can watch.

 Kiedy byłam nad morzem wreszcie udało mi się kupić lakier, w kolorze którego nigdzie nie mogłam znaleźć :) Kosztował mnie około 5 zł a jest na prawdę super, efekty widać na zdjęciu.

Translation : When I was by the sea finally I bought a nail polish, the color is great  I couldn't  find this anywhere else :) It cost me about 5 zł and it's really good , the effects You can see in the picture.

 Bransoletki które kupiłam nad morzem :)
Translation " The bracelets which I bought by the sea :)

Follow me with bloglovin !

www.formspring.me/martienna
 Serdecznie zapraszam do zarejestrowania się na stronie ShinyBox , zajmie wam to 2 minuty a możecie za darmo otrzymać świetne kosmetyki ShinyBox !!

Łeba 23.-30.7 !

 Łeba to bardzo ładne miasteczko, plaża jest czysta i zadbana. Ja i moja rodzina mieliśmy szczęście, ponieważ cały tydzień była piękna pogoda, świeciło słońce i było na prawdę gorąco ! :)

Łeba is a very pretty town, the beach is clean and well groomed. My family and I were lucky, because the whole week was beautiful weather, the sun was shining and it was really hot! :)

 

 Pomimo, że nie przepadam za wyjazdami nad polskie morze to jednak ten wyjazd zaliczam do udanych. 

Although I don't like to polish sea, I think that this trip was really good.

 

Co miałam na sobie : / What I wore :

koronkowa kamizelka / lace vest -  wholesale-dress, bluzka / t-shirt - Tally Wejil, naszyjnik / necklace - Porfois, spodenki / shorts - Butik, torba / bag - Primark ( miałam jeszcze zakolanówki i balerinki).

Follow me with bloglovin !
www.formspring.me/martienna
 Serdecznie zapraszam do zarejestrowania się na stronie ShinyBox , zajmie wam to 2 minuty a możecie za darmo otrzymać świetne kosmetyki ShinyBox !!

Last Friday Night

Tydzień temu, w piątek, byłam na koncercie w jednym z klubów w moim mieście. Grał zespół Hip- Hop'owy o którym troche wcześniej słyszałam. Pomimo, że nie jestem fanką takiej muzyki to spędziłam fajnie czas. Spotkałam się ze znajomymi i przede wszystkim mogłam się zrelaksować. Teraz mam bardzo dużo zajęć i ledwo wyrabiam się ze zrobieniem wszystkiego . Mam nadzieję, że jak zacznę studia sytuacja trochę się uspokoi :)

A week ago, on Friday, I was at a concert at a club in my city. He played Hip-Hop, I heard about this band before . Although I'm not a fan of such kind of  music, I spent a good time . I met  with friends and above all, I could relax. Now I've a lot of responsibilities and barely used for making the taking of all. I hope that as I begin to study the situation calms down a little :)

buty/shoes - Step, spodenki/shorts - Butik, bluzka/t-shirt - Tally Wejil, naszyjnik/necklace - Bershka, kurtka/jacket - no name, bransoletki/bracelets - no name

Follow me with bloglovin !

www.formspring.me/martienna
 Serdecznie zapraszam do zarejestrowania się na stronie ShinyBox , zajmie wam to 2 minuty a możecie otrzymać świetne kosmetyki ShinyBox !!