Friday, September 28, 2012

psssst !

ZDAŁAM EGZAMIN PRAKTYCZNY NA PRAWO JAZDY ! 
Jestem najszczęśliwsza na świecie :) Wczoraj oczywiście świętowaliśmy ( moja rodzina, przyjaciółka i ja ). Uwielbiam dni kiedy pijemy razem szampana, jemy pyszne ciasto i jesteśmy szczęśliwi. Nie chcę stąd wyjeżdżać. 

Translation : I PASSED THE PRACTICAL DRIVING TEST!
I'm happiest in the world :) Yesterday we celebrated (my family, MY friend and I ). I love the days when we drink champagne together, we eat a delicious cake and we are happy. I don't want to leave.




kurtka/ jacket - Pull&Bear , bluzka/t-shirt - Reserved, spodnie/pants - no name, torba/bag - e-torebka.pl, buty/shoes - Step

www.formspring.me/martienna zapraszam do zadawanie pytań :) chętnie odpowiem !

Thursday, September 27, 2012

Your boyfriend loves me :)

Heeej :) Co u was ? Ja cieszę się ostatnimi dniami moich wakacji, staram się je wykorzystać najlepiej jak się da. Dziś mój brat wywiózł część moich rzeczy do Łodzi a w niedzielę ja wyjeżdżam, bardzo szybko zleciało mi liceum. Teraz już studia .. Jakoś nie mogę przyzwyczaić się do tego, że jestem już studentką :)
Ostatnio byłam na meczu koszykówki, uwielbiam oglądać je na żywo. Było bardzo fajnie. Poniżej możecie zobaczyć mój strój a także jedno zdjęcie z moją przyjaciółką ( nie zabijaj mnie ! ♥ ).

Translation : Hi hi  :) How are you?  I try to use the last days of my vacation as best as I can. Today my brother  brought some of my stuff to Łódź and on Sunday I'm leaving, I quickly flew high school. Now I study .. Somehow I can't get used to the fact that I'm a student :)
Recently I was at a basketball game, I love to watch them live. It was cool. Below you can see my outfit and one picture with my friend (don't kill me! ♥).



szalik/scarf - H&M, sweter/sweater - Zara, kurtka/jacket - Pull&Bear, spodnie/pants - Diverse, buty/shoes - Step, torba/bag - e-torebka.pl 


' - kochanie, czy nie uważasz, że za 10 lat słowa ' kocham Cię' będą brzmiały jak kanapka z serem ?
- kanapka z serem 
- ja Ciebie też kanapka z serem '

www.formspring.me/martienna zapraszam do zadawanie pytań :) chętnie odpowiem !

Tuesday, September 25, 2012

zalando.pl

I'm sorry but this post is only for polish readers :*

Ostatnio obiecałam pokazać wam ubrania, które zamówiłam ze strony www.zalando.pl :) Ubrania są na prawdę śliczne i dobrej jakości.



Firma zalando oferuje odzież markową w bardzo przystępnym dla każdego cenach :) Paczka dotarła do mnie bardzo szybko, dodatkowo przesyłka jest bezpłatna .

A oto co ja zamówiłam :


Prześliczna, różowa spódniczka ( dokładny link - różowa spódniczka )


Pomarańczowa spódniczka, na zdjęciu dobrze tego nie widać ale jest w delikatne kropeczki. ( dokładny link - pomarańczowa spódniczka )


Biała bluzka, już od dawna takiej szukałam a ta jest po prostu idealna dla mnie :) ( dokładny link - biała bluzeczka )

Jeśli macie jakiekolwiek pytania dotyczące zakupów na  www.zalando.pl proszę zadawać je pod postem :)

Sunday, September 23, 2012

Above the clouds


Niedziela. Jest nudno, nie mam siły żeby zrobić cokolwiek. Niedługo jadę do babci z mamą, a później nigdzie się nie ruszam. Potrzebuje posiedzieć sama i pomyśleć nad niektórymi sprawami, ostatnio za dużo się wokół mnie dzieje i nie zawsze wiem co powinnam robić. Pewnie wiecie o czym mówię. Mam nadzieję, że te dni szybko miną .

Translation : Sunday. It's boring, I don't have the strength to do anything. Soon I'm going to my Grandma with my mom, and then I want to stay in home. I need to sit alone and think about some things, most recently a lot happening around me and I don't  know what I should do. You probably know what I mean. I hope that these days will pass quickly.



kurtka/jacket - Pull&Bear, bluzka/t-shirt - House, spodenki/shorts - Butik, torba/bag - etorebka.pl

www.formspring.me/martienna zapraszam do zadawanie pytań :) chętnie odpowiem !

Friday, September 21, 2012

Trully love never ends!

Cześć kochani ! Wczoraj wieczorem wróciłam z Łodzi gdzie kończyłam malowanie swojego pokoju. Jestem bardzo zmęczona i nie mam na nic siły, marzę tylko o tym by wskoczyć pod koc i zasnąć . W  zeszły weekend u mnie w mieście było Święto Kwiatów, Owoców i Warzyw ( postaram się pokazać wam kilka zdjęć już niedługo :)). Było na prawdę fajnie, świetna atmosfera, miło spędzony czas ze znajomymi i fajne koncerty ( Mesajah !!).
A poniżej możecie zobaczyć mój strój z pierwszego dnia :)

Translation : Hi sweetie! Yesterday evening I back from Łódź, where I was finishing painting my room. I'm very tired and  I dream only about to jump into a blanket and sleep. The last weekend in my city was Festival of Flowers, Fruits and Vegetables (I'll try to show you some pictures soon :)). It was really amazing, great atmosphere, good time with friends and really good concerts (Mesajah!).
And below you can see my outfit on the first day :)


futrzana kamizelka / vest - Cropp Town, koszula/skirt - H&M, spodnie/pants - Diverse, buty/shoes - Step, torba/bag - no name

Ostatnio większość wolnego czasu spędzam na oglądaniu i szukaniu inspiracji do mojego nowego pokoju . Ikea stała się najczęściej odwiedzanym przeze mnie sklepem bo wciąż jeżdżę i coś dokupuję. Mam nadzieję, że uda mi się wszystko skończyć do 1 października :)

Translation : Recently I spend most of my free time watching and looking for inspiration for my new room. Ikea has become the most visited shop . I hope I can get everything finished by October 1 :)


Jogobella , mniaaam ! :)

Kilka inspiracji : / Some inspirations :



Niedługo postaram się pokazać wam też ubrania, które zamówiłam na stronie www.zalando.pl :)

www.formspring.me/martienna 

Monday, September 17, 2012

new in

Yeah, post z zakupami ! Tutaj macie kilka rzeczy, które udało mi się kupić w moim mieście oraz kiedy byłam w Łodzi :)
Translation : Yeah, the shopping post! Here’s some things I bought in my city and when I was in Łódź :)




sweter z Zary / Sweater from Zara




kamizelka z Cropp'a / vest from Cropp



spodnie z Diverse / pants from Diverse




skórzana kurtka z Pull&Bear / leather jacket from Pull&Bear

www.formspring.me/martienna
Zapraszam do VintageShop, wystarczy kliknąć w zdjęcie po prawej stronie :)

Sunday, September 9, 2012

Look at me NOW !

Dziś mam dla was kilka zdjęć z sesji z koleżanką :) Podobają się ?
Translation : Today I have for you some photos from the session with my friend :)  Do you like it?




Miłej niedzieli kochani ! :*
Have a nice day sweety ! :*

Friday, September 7, 2012

TELL ME THAT YOU LOVE ME ♥

Brrrr, jak zimno ! Nie mam nawet ochoty wychodzić z domu. Najchętniej przesiedziałabym cały dzień pod kocem, czytając książkę i popijając gorącą herbatę . Mam jednak dziś kilka rzeczy do załatwienia więc o leniuchowaniu mogę zapomnieć. 
Mam dla was zdjęcie z przed kilku dni , kiedy jeszcze było ciepło :)

Translation : Brrr, it's really cold outside ! I haven't got any force to go anywhere. I want to spent this day lying under a blanket, reading book and drinking hot tea . But I can't do this because I've got some things which I should do today. So I can't relax .
I'll show you pictures which I shot a couple days ago ( when was hot!) :)




bluzka z zebrą / t-shirt with zebra - TopShop , czarna bluzka / black t-shirt - Reserved, spodnie / pants - H&M,  buty/shoes - Step, torba/ bag - no name , bransoletka / bracelet - Cropp Town

Follow me with bloglovin !www.formspring.me/martienna
 Serdecznie zapraszam do zarejestrowania się na stronie ShinyBox , zajmie wam to 2 minuty a możecie za darmo otrzymać świetne kosmetyki ShinyBox !!

Wednesday, September 5, 2012

DREAM IN COLOR

Nie miałam jeszcze okazji żeby się wam pochwalić - ZDAŁAM EGZAMIN TEORETYCZNY NA PRAWO JAZDY ! .  Teraz czekam na praktykę, która już niedługo ( boję się ! ).  Na szczęście przed egzaminem będę miała jeszcze jazdy.
Ostatnimi czasy strasznie się nudzę , większość moich znajomych poszła do szkół, a Ci którzy nie poszli mieszkają dość daleko ... Na szczęście mam masę planów na przyszły tydzień  więc jestem zadowolona. Urządzanie mojego pokoju w Łodzi wciąż trwa i mam nadzieję, że szybko się skończy. Nie mogę się zdecydować na jaki kolor pomalować ściany.


Translation : I hadn't  a chance to tell you - I  PASSED A THEORY TEST FOR DRIVING! . Now I'm waiting for a practice TEST  that soon (I'm afraid!). Fortunately, before the exam I've got some lesson.
Lately I'm really unhappy and bored , most of my friends went to school ...  Fortunately, I've got a lot of plans for next week so I'm happy. Arranging my room in Łódź is still in progress and I hope that soon will end. I can't decide what color to paint the walls.




spodnie i koszulka / pants and t-shirt - H&M , buty/shoes - Cropp Town , kolczyki/earrings - Pepco, torba/bag - no name


Na koniec mam zdjęcie z moimi koleżankami :)
Translation : I've got pictures with my friends :)



Follow me with bloglovin !
www.formspring.me/martienna
 Serdecznie zapraszam do zarejestrowania się na stronie ShinyBox , zajmie wam to 2 minuty a możecie za darmo otrzymać świetne kosmetyki ShinyBox !!

Saturday, September 1, 2012

ShinyBox - sierpień

I'm sorry, this post is only for polish readers ! :-*

Przepraszam za tak długa nieobecność, postaram się to nadrobić w najbliższym czasie :) Dziś chcę wam pokazać ShinyBox ,  które dostałam już jakiś czas temu. Kosmetyki są świetne ! Jak na razie to najlepsze  ShinyBox !

W sierpniu w ShinyBox większość produktów była pełnowartościowa :) Zapraszam do oglądania zdjęć  i rejestrowania się na stronie ShinyBox .





EFEKTIMA Prime Skin krem na noc ( średnia cena rynkowa : 25 zł / 50 ml)

Krem oddałam mamie, ponieważ jest przeciwzmarszczkowy a uważam, że mając 18 lat nie potrzebuję takich kremów. Mojej mamie bardzo się spodobał. Uważa, że ma super konsystencję i zapach a dodatkowo szybko się wchłania i pozostawia skórę gładką.


Bioderma Płyn micelarny Hydrabio H2O ( Średnia cena rynkowa: 50 zł / 200 ml)

Płyn jest bardzo wydajny i idealnie usuwa makijaż ( nawet wodoodporny :)). Nie wysusza skóry i nie wymaga spłukiwania. Zazwyczaj miałam problem, ponieważ moja skóra na twarzy jest bardzo wrażliwa i delikatna i większość kosmetyków powodowała podrażnienia, ten jednak spisał się super .


Odżywka do paznokci Lovely . 

Już wcześniej używałam utwardzacza z tej firmy i byłam zadowolona więc ten produkt także mi się spodobał. Szybko schnie i po użyciu jej kilka razy mogę śmiało powiedzieć, że na prawdę działa. 




Rimmel lakier do paznokci I Love Lasting Finish ( Średnia cena rynkowa: 9,90 zł / 8 ml)

Lakier do paznokci o pięknym kolorze. Długo trzyma się na paznokciach i nie odpryskuje . Dodatkowo po wyschnięciu  pachnie.


ALVA Sanddorn krem do rąk ( Średnia cena rynkowa: 35 zł / 75 ml)

Szybko się wchłania i bardzo dobrze nawilża dłonie, niestety nie przekonał mnie jego zapach. Mimo wszystko jestem z niego zadowolona, ponieważ dłonie przez długi czas są nawilżone, stają się gładkie .



Cienie do powiek "I love satin" w 2 kolorach

Rzadko maluję powieki cieniami, wolę tylko eyeliner. Jednak na specjalne okazje takie cienie mogą mi się przydać ( oczywiście ostatnio wypróbowałam je w domu :)).  Są bardzo mocne i trwałe, błyszczą . 


kredka do oczu Expression Kajal

Super miękka i trwała, nie rozmazuje się przez cały dzień. Jestem z niej bardzo zadowolona.


Pogrubiająco-wydłużająca maskara z gumową szczoteczką. 

 Świetna szczoteczka, idealnie rozczesuje rzęsy i każdą pokrywa warstwą tuszu .