Happy New Year !

Happy New Year ! :) Love, Martienn ♥
Wszystkiego Najllepszego w Nowym Roku ! :) Martienn ♥

YEAR 2011 OUTFITS

Hej wszystkim :) Jak plany na sylwestra ? Moje idealnie, idę do koleżanki na domówkę . Będzie świetnie ! Jutro jedziemy zrobić zakupy na sylwestra a w piątek wielkie gotowanie i szykowanie domu :) Z okazji zbliżającego się końca roku postanowiłam więc zrobić zestawienie większości moich tegorocznych stylizacji . Która z nich podoba się wam najbardziej ?

Hey everyone :) What plans for New Year's Eve? My plans are ideal, I' going to go to my friend . It will be great! Tomorrow We are going to city, We must to buy something for eat :) On the occasion of the New Year  I decided collect here some of my outfits of this year. Which one is your fovorite ?

 

Czekam na wasze opinie w komentarzach :) / I'm waiting for your opinions in the comments. :)

CHRISTMAS

Moje święta są bardzo szczęśliwe, spędzam czas z moją najbliższą rodziną - śmiejemy się, rozmawiamy i jemy różne pyszne dania. Dziś przyjeżdża do mnie dalsza rodzina, będzie sporo osób w domu więc zaraz lecę  pomóc mamie robić sałatki itp. Pytaliście mnie o to czy mam żywą czy sztuczną choinkę - oczywiście, że żywą ! Nie wyobrażam sobie świąt ze sztuczną choinką, bez tego zapachu . Mam dla was kilka zdjęć z tych świąt :)

My christmas are veeeery happy and beautiful, I spend time with my family - we laugh, talk and eat delicious dishes. My mum invited our family so in our house will be a lot of people, so I should to help my mum prepare salads, etc. You asked me about my Christmas tree - of course,  it's living! I can't imagine Christmas with an artificial Christmas tree, without the smell. I have for you some photos :)

Wczoraj udało mi się przyozdobić choinkę tymi kokardkami :) Uważam, że sa przesłodkie !
Yesterday I managed to decorate the Christmas tree by means of bows:) I think it's sweet !

THANK YOU SANTA CLAUS ! ;*

Obiecałam pokazać wam to co dostałam pod choinkę :) Więc zapraszam do oglądania :
I promise to show you my presents underneath the Christmas tree :) Soo these are pictures :

Błyszczyki w kształcie ciastek ! Sa słodkie , pięknie pachną. Zakochałam się w nich, będę je nosiła zawsze przy sobie :)
Lip balm shaped cakes ! So cute ! I fall in love with this . I'll always wear this with me .

Bruno Banani  perfume, smells gorgeous !  / Pefrumy Bruno Banani, pachną wspaniale !

Lakiery do francuskiego manicure i dwa nowe pilniczki :) Mikołaj dobrze wiedział czego mi potrzeba !
Nail polish for French manicure and two new Nail Files:) Santa knew what I needed!

Balsam do ciała, mgiełka i żel pod prysznic z Avonu oraz notatnik z Hello Kitty .
Body lotion, mist and shower gel from Avon and notebook from Hello Kitty .

Prezent od koleżanki :) Kawior do kąpieli i mydło w kształcie róży .
A gift from friend:) Bath Caviar and soap in the shape of a rose.

Czarne i szare zakolanówki z Veneziany . Już nie mogę się doczekać kiedy zacznę je nosić !
Black and gray the knee socks from Veneziana. I can't wait to start to wear them!

Piżama z Disneya w słodką Minnie Mouse :) Cudowny materiał, jest taka milutka w dotyku .  / Pajamas  with Minnie Mouse from Disney.  The material is wonderful. So sweet :)

Słodycze <3 mmm / Sweets <3 mmm

Ozdoba od taty ! haha / Decoration from my Daddy ! haha

merry christmas !

Today has been a perfect and amazing day! I love Christmas !! I don’t have much time for writing , so here’s some pictures: ( I'll show you my presents soon ! :))

Dziś jest perfekcyjny i niesamowity dzień ! Uwielbiam święta !!Nie mam za dużo czasu na pisanie więc tutaj jest kilka zdjęć ( pokażę wam moje prezenty wkrótce !;)):

Wesołych Świąt wszystkim moim czytelnikom ! ♥
Merry christmas to my lovely readers! ♥

Christmas is all around !

To mój strój z przed paru dni. Niestety nie miałam ostatnio okazji zrobić zdjęć bo szybko robi się ciemno. Strój jest bardzo podobny do tego który niedawno pokazałam, różnią się tylko torbą. Jak wam się 
 podoba?

My outfit from couple days ago. Unfortunately I haven't got time to do new pictures . This outfit is similar to the one which I showed you. Do you like it ?

Wczoraj zrobiłam cisteczka, to taka tradycja świąteczna bo co roku je robię, haha ! Zrobiłam też ciasto, mmm pycha ! Nie mogę się już doczekac kiedy będziemy mogli to zjeść !

I made cookies yesterday . This is my christmas tradition. I made a cake . I can't wait to eat these !

www.formspring.me/martienna

All I want for Christmas is you ...

Niestety pogoda uniemożliwia robienie zdjęć na zewnątrz,a wciąż pytanie co noszę pod płaszczem, haha !
kolczyki/earrings - bought in England, koszula jeansowa/shirt - Cotton Traders , bluzka/t-shirt - Tally Weijl , pasek/belt - Tally Weijl , spodnie/pants - no name
http://www.formspring.me/martienna

JINGLE BELLS

Co jest z ta pogodą ?! Cały grudzień czekam, aż spadnie śnieg a tu nic .. To chyba będą pierwsze Święta bez śniegu, chyba że jutro zdarzy się cud .

What's wrong with the weather ?! Whole december I'm waiting for a snow and nothing ... This holiday will be first without snow.

Ostatnio kupiłam też dwa nowe papiery do pakowania prezentów :) Są śliczne .
I bought  new gift wrapping paper . Sooo cute ! :)

A to moje śliczne skarpetki od babci <3 / Look my pretty socks from Grandma <3

www.formspring.me/martienna

Santa Claus is coming to town

Wczorajszy dzień był bardzo męczący, spędziłam cały ranek na mieście. Kupiliśmy choinkę ! Jest piękna. Uwielbiam Święta i czas kiedy na nie oczekujemy . Wieczorem razem z przyjaciółką robiłyśmy ozdoby świąteczne, było sporo śmiechu ! Poniżej pokażę wam mój dzisiejszy strój, mało zdjęć bo okropnie wiało ...

Yesterday I was very busy. I spent morning in city. We ( my family and I) bought christmas tree ! It's beautiful. I love Christmas and when We have to wait for this moment. In the evening I and my friend made decorations for Christmas. I'll show you my today outfit.

komin/scarf - Miss Trendy , płaszcz/coat - Margo , rękawiczki/gloves - no name , torba/bag - no name , buty/shoes - CCC

Drobne ozdoby, które zrobiłam wczoraj. Są słodkie ! / Decorations which I made yesterday. So cute !

Może niektórzy z was zauważyli - zgłosiłam się do konkursu na Blog Roku 2011 :)
http://www.blogroku.pl/kategorie/martienna,gwilh,blog.html możecie klikać w link aby zobaczyć. Do głosowania zostało jeszcze sporo czasu narazie można się zgłaszać, będę was informować :) Mam nadzieję, że pomożecie mi wygrać .

tuesday afternoon

szalik / scarf - H&M , rękawiczki / gloves - Reserved , torba / bag - Primark, buty EMU / shoes - Diverse , pasek / belt - Tally Wejil , sweter / sweater - Mango .

Wszystko jest w porządku. Jedyne czego mi teraz brakuje to śnieg ...
Everything is okay . Though I would love everything even more if it was snowy…

www.formspring.me/martienna