Dziś byłam rano z koleżanką na mieście. Byłyśmy w sklepach i kupiłyśmy trochę kosmetyków i innych rzeczy :) Pokażę wam moje nowości niedługo. Kiedy wracałyśmy do domu wstąpiłyśmy coś zjeść i się napić a potem przez park poszłyśmy do domu. Mam kilka zdjęć :)
Today morning I was with my friend in the city. We were in shops and We bought some new cosmetics and other things. I'll show you waht I bought soon. When We came back to house We gone to restaurant and ate and drank . We was in the park, I'll show you pictures :)
Heej kochani :) Wczoraj byłam na imprezie, było bardzo fajnie. Pierwszy raz byłam w tym clubie i na prawdę mi się podobało. Zaczął się długi weekend więc mam sporo spraw do załatwienia, postaram się tutaj coś wstawić .
Do zobaczenia !
Hi sweety :) Yesterday I was at the party, it was great. First time I was in this club and it was really nice. I have got free time so I've got a lot of things to do . I'll add new post soon. See you !
Dziś było tak słonecznie ! Cudowna pogoda, taka jaką lubię. Rano byłam z mamą na mieście, udało mi się wreszcie kupić firankę do mojego nowego pokoju :) wcześniej nie mogłam znaleźć żadnej fajnej. Po południu spotkałam się z koleżankami i poszłyśmy na halę sportową gdzie odbywał się turniej tańca breakdance ! Było świetnie :)
Today was so sunny! Wonderful weather, as I like the most . In the morning I was with my mum in the city, I managed to buy new curtains for my room:) before I couldn't find any nice. After I met with my friends and went to the sports hall where the tournament was held breakdance! It was great:)
Ten piękny szaliczek dostałam od babci, ma gust prawda ? :) Uwielbiam go ! Pasuje do moich białych rękawiczek.
This beautiful scarf I got from my grandmother, has a taste right? :) I love it! look great with my white gloves.
Hej :) Dziś w szkole źle napisałam kartkówkę z geografii, wrrr ! Ale poza tym było super ! Poszliśmy z klasą do biblioteki, niedaleko mojej szkoły i tam mieliśmy zajęcia. Akurat trafiliśmy na szkołę kosmetyczną, więc dziewczyny mogły sobie zrobić makijaż, masaż dłoni i manicure . Masaż dłoni to świetna sprawa, bardzo przyjemny a ręce potem są takie gładkie. Zrobiono mi również makijaż, jak dla mnie był trochę za mocny, oczy były lekko pomalowane ale miałam bardzo dużo pudru i różu .
Hey:) Today I wrote poorly test for geography in school , grrr! But apart from that it was great! We went from my school to the library, near my school and we had classes there. We had the meeting with cosmetology students , so the girls could do makeup, hand massage and manicure. Hand massage is great, very nice and then the hands are smooth. Girl who done makeup for me was great but make-up was little too strong, the eyes were slightly painted but had a lot of icing and blush.
Cześć wszystkim ! :* Dziś nie szliśmy do szkoły, mieliśmy wolne z okazji Dnia Nauczyciela. Udało mi się więc zrobić dla was kilka zdjęć mojego stroju .Byłam dziś w mieście, ponieważ moi z najomi mieli występ - kabaret :) Było śmiesznie. Zdjęcia robiłam niedaleko mojej szkoły, w parku przy bramie.
Hi everyone ! :* Today I wasn't in school, becouse we had a free day - Teacher's Day.So I managed to do you a pictures of my outfit. I was in town, because my friends had the performance - cabaret:) It was funny. Photos I did close my school, in the park at the gate.
Możecie zobaczyć mój nowy pierścionek z Housa. Jest świetny ! A kolczyki kupiłam w Pepco.
You can see my new ring from House . It's great ! Earrings I bought in Pepco.
Mmmmm, uwielbiam takie jedzenie : )
Mmmmm, I love this meal :)
Hej :) Ostatnio nie dodaję żadnych zdjęć swoich, moich stylizacji, niestety nie mam czasu na robienie takich zdjęć. Ale już w następny weekend będą, obiecuję ! Dziś byłam na mieście z mamą i udało mi się kupić kilka fajnych ciuszków, więc na pewno coś nowego się pojawi. Dziś dodam wam zdjęcia nowych kosmetyków.
Hi :) I don't add any photos my outfit and me , unfortunately I don't have time to do new pictures. But next weekend will be, I promise! Today I was in the city with my mum and I bought some new clothes, so something new appears. Today I'll add pictures my new cosmetics.
^ Pierwszy kosmetyk to róż do policzków z Lovely . Był w ślicznym opakowaniu, a do tego miał taką słodką gąbeczkę, nie mogłam mu się oprzeć, haha ! Nakładać go będę i tak za pomocą specjalnego pędzelka. Najbardziej jednak spodobało mi się to, że są to 3 kolory.
The first is blush from Lovely. it's in a pretty package, and was such a sweet sponge, I couldn't resist , haha! But I will be using a special brush. But what I like the most is that these are the 3 colors.
^ Ostatnio zaczęły mi bardzo wypadać włosy, to chyba jest związane ze zmianą pogody, mam nadzieję. Postanowiłam kupić ten szampon, dużo o nim słyszałam, podobno jest dobry, zobaczę :) Któraś z was go używała ? Co sądzicie ?
Recently I saw that my hair started fall out, probably is related to the change of weather, I hope. I decided to buy this shampoo, I've heard a lot about it, people said that it's great, I see:) Do you used it ? Is it good?
^ Jak zawsze musiałam kupić mój niezastąpiony preparat do demakijażu Nivea Jest świetny. Kupiłam też krem do rąk z Garniera, nigdy wcześniej go nie używałam, ale mam nadzieję, że okaże się dobry. Pomadka też jest Nive, uwielbiam ten zapach, mm truskawki .
As always I bought my irreplaceable make - up remover Nivea, It's great. I also bought a hand cream from Garnier, never before I used it , but I hope that it will be good. Lipstick is also Nivea, I love the smell, mm strawberries.
^ Tonik z Nivea, który kupuję już od dawna, jest bardzo dobry, świetnie oczyszcza. Pierwszy raz jednak kupiłam żel do mycia twarzy, ale lubię Nivea więc pewnie się nie zawiodę.
The first time I bought a face wash gel, but I like Nivea so probably won't disappoint.
Jakie są wasze ulubione kosmetyki ? What are your favorite cosmetics ?
Zazwyczaj zdjęcia robią mi znajomi, rodzice lub rodzeństwo.
Czy Twoja rodzina, znajomi wiedzą o Twoim blogu ?
Tak, wiedzą.
Ile już prowadzisz bloga ?
Pierwszy mój post dodałam 2 października, więc właśnie minął rok od kiedy założyłam bloga .
Wymień pięć blogów które Cię inspirują .
Tak naprawdę to jest wiele blogów, które mnie inspirują. Jeśli podoba mi się jakaś stylizacja po prostu ją zapamiętuję a potem tworzę coś podobnego ;) Jeżeli jednak miała bym podać to podałabym wam trzy : blog Kertiii, która ma fantastyczne wyczucie stylu i piękne włosy, Dulce Candy oraz Mariannan .
Skąd pomysł na założenie bloga ?
Kiedyś prowadziłam photobloga, jednak można tam dodać tylko dwa zdjęcia dziennie i jest to mniej popularne. Lubię dzielić się swoimi stylizacjami. Chcę wiedzieć co inni o tym myślą . Na blogspocie mam kontakt z ludźmi z różnych krajów i to jest fajne.
W jakim programie zrobiłaś ten piękny nagłówek ?
Nagłówek nie jest mojego autorstwa, podesłała mi go na e-mail jedna z czytelniczek mojego bloga.
Jak zdobyłaś tylu obserwatorów ?
Staram się pisać ładne i estetyczne posty. Dodawać zdjęcia dobrej jakości i interesujące, czasami komentuję blogi innych .
Co Ci daje prowadzenie bloga ?
Satysfakcję, dzięki blogowi ludzie nie tylko z Polski mogą zobaczyć moje stylizacje oraz wpisy na inny temat i je ocenić, mogę poznać ich opinię. Dzięki blogowi mam kontakt z ludźmi z zagranicy, często piszą do mnie e-maile i mogę podszkolić trochę mój angielski.
Żałujesz decyzji o założeniu bloga ?
Nie ! To najlepsze co mogłam zrobić, prowadzenie bloga daje mi bardzo dużo szczęścia, to moje hobby. Nie wyobrażam sobie żebym mogła go teraz nie prowadzić.
Jakiego aparatu używasz kiedy robisz zdjęcia na bloga ?
Nikon d3100
Pytania o modę :)
Czy kupujesz ubrania w second – hand’ach?
Nie, nie umiem się przekonać do tych sklepów.
W jakich sklepach lubisz kupować, i co przyciąga Twoją uwagę ?
Najbardziej lubię H&M, Reserved, Tally Weijl i Zarę. Moją uwagę w tych sklepach przyciąga fajnie zorganizowana wystawa, na której prawie każdy znajdzie coś dla siebie oraz to, że zawsze jest miła obsługa i wszystko jest poukładane.
Skąd bierzesz pieniądze na ubrania ?
Pieniądze zazwyczaj dostaje od rodziców, dziadków i innej rodziny . Czasami uda mi się cos zarobić, sprzedając coś na allegro lub w inny sposób, jednak najczęściej dostaje pieniądze od rodziców.
Skąd czerpiesz inspiracje ?
Inspiracje staram się czerpać ze wszystkiego, z gazet, z blogów oraz z ludzi na ulicy :)
Czy nosisz pończochy ?
Nie i nigdy nie nosiłam . Zawsze noszę rajstopy, chociaż chyba skuszę się i kupię sobie jedne pończochy żeby zobaczyć czy są wygodne .
Jak często obcinasz swoje włosy ?
Ogólnie bardzo nie lubię chodzić do fryzjera, więc staram się go unikać. Ale przeważnie to tak 2-3 razy w roku .
Dużo wydajesz na ciuchy ?
Niestety tak :( Mogę wydać całe swoje pieniądze i jeszcze rodzice mi kupują. Ale to zależy od tego czego akurat potrzebuję, ogółem nie patrzę na ceny – jak mi się podoba po prostu kupuję, tak samo jest z metkami, nie interesuje mnie z jakiego co jest sklepu .
Ulubione perfumy
Versace – Bright Crystal <3
Pytania o mnie i o moim życiu :)
Z jakiego miasta jesteś ?
Ze Skierniewic, między Łodzią a Warszawą.
W jakich krajach/miejscowosciach byłaś ?
Zacznę od miejscowości :) Bardzo często moi rodzice zabierają mnie i moje rodzeństwo na jakieś rodzinne wypady. Jeździmy do różnych miejsc, jednak jeżeli chodzi o Polskę to najciekawsze miejscowości to : Warszawa, Kraków, Wrocław, Trójmiasto, Zakopane. Natomiast zagraniczne miasta to : Wiedeń, Praga, Wenecja, Rovinji i Dubrownik ( w Chorwacji) i Berlin.
Co roku jeżdżę na wakacje za granicę. Byłam już w Chorwacji, Austrii, Włoszech, Niemczech, Czechach, Słowacji, Słowenii, Bośni i Chercegowinie, na Litwie, na Węgrzec, chyba wszystko, jak o czym zapomniałam to dopiszę. :)
Jak się odżywiasz ?
Generalnie staram się jesć zdrowo, ale nie zawsze mi to wychodzi. Mam słabość do słodkich rzeczy – chipsów, czekolad itp. :) Staram się tego unikać, jesć dużo owoców i warzyw, oraz zastąpiłam białe pieczywo ciemnym.
Co lubisz jeść ?
Wszystko co słodkie ! Owoce, warzywa i słodycze <3
Jakie są Twoje ulubione gazety ?
Uwielbiam czytać Joy’a zawsze są fajne inspiracje, wywiady z gwiazdami, oraz porady jak dbać o cerę w zależności od pory roku. Pomysły na makijaż czy na fryzurę. Drugą, którą często czytam jest Elle, a potem Dziewczyna, w której można znaleźć smieszne historie czytelniczek i różne porady .
Czy chodzisz do solarium ?
Byłam kiedyś ale tylko raz, chciałam po prostu zobaczyć jak to jest. Może przed studniówką pójdę kilka razy, zobaczę ;)
Co robisz w wolnym czasie ?
Spotykam się ze znajomymi, czytam książki i gazety, oglądam filmy, chodzę do kina, na spacery, wychodzę na spacer z psem, idę na zakupy itp. Robię wtedy wszystko co sprawia mi przyjemność.
Masz chłopaka ? Ilu ich miałaś ?
Teraz nie mam, nie spotkałam jeszcze nikogo odpowiedniego. A tak na poważnie to spotykałam się z trzema .
Kim chcesz być w przyszłości ?
Na maturze będę zdawała rozszerzoną historię, WOS i polski – myślałam o prawie ale nie wiem czy mi się uda.
Dobrze się uczysz ?
W miarę, w podstawówce i gimnazjum miałam bardzo dobre oceny, wiadomo, że w liceum jest trudniej ale nie narzekam ( moi rodzice też nie, więc chyba jest dobrze , haha ). Mam średnią powyżej 4,2 więc uważam, że jest dobrze .
Masz zwierzątko ?
Tak, mam psa
Ulubiona książka ?
Trudno wybrać mi jedną, więc wypiszę kilka : Harry Potter ( wszystkie części), Zmierzch ( cała saga), Dolina Motyli, Świat nocy ( również cała saga) i różne romansidła .
Ulubiony film ?
Harry Potter ( wszystkie części), Zmierzch( wszystkie części), Posłańcy, Dziewczyny z drużyny, 17 again itp.
Ulubiony serial ?
Muszę przyznać, że uwielbiam brazylijskie telenowele – Jesteś moim życiem i Zbuntowany Anioł z Natalią Oreiro, mmm ! Świetne !
Ulubiona piosenka ?
Cały czas mi się zmienia, ogólnie słucham szybkich utworów ale różnymi wolnymi też nie pogardzę . Ale bez przerwy mogę słuchać Shakiry .
Ulubiony zespół ?
Ogółem rzadko kiedy słucham zespołów, więc nie umiem wybrać.
Ulubiony wykonawca ?
Lubię wielu – Eminem, Akon, Enrique Iglesias ale najbardziej chyba Shakirę, ma niesamowity głos !
Pytania po angielsku :)
What I can do to people follow my blog ?
I think that you should write interesting and good look notes. You should add high quality pictures. And you can write comments other blogger :)
Which fashion blogger do you like most ?
Hmm, I don’t know. I like many blogs so I can’t choose once . I can write three blogger who are so pretty – Dulce Candy, Kertiii and Mariannan.
Hej kochani ! Wczoraj byłam na imprezie ( znowu! co tydzień gdzieś imprezuję, na szczęście w następny weekend siedzę w domu, wreszcie uda mi się odpocząć). Impreza była daleko od mojego miasta więc musiałam spać u koleżanki a rano wrócić do domu. Jestem bardzo zmęczona a jeszcze czeka mnie nauka na jutro. Dodaję szebko kilka zdjęć i idę odpoczywać - może pooglądam filmy albo po prostu pójdę spać.
Hi sweety ! Yesterday I was at a party ( yeah again ! every weekend I was at he party in september but in the next weekend I'll stay in home so I'll relax ) . Party was far from my city so I slept in my friend's house and today morning I come back. I'm sooo tired ! Unfortunately I'm going to school tommorow . I add pictures and I'm going to watch movies or sleep .
Impreza zaczynała się późno dlatego nie udało mi się zrobić zdjęć na dworzu bo zrobiło się ciemno :( Sukienka jest z Quisque, ma bardzo duży dekolt więc pod nią założyłam czarny top.
The event started late So I couldn't take pictures outside because it got dark: ( Dress is from Quisque , I set up under my dress black top.
