Zakopane (part two)

W Zakopanem zrobiłam masę zdjęć ! Starałam się wybrać te które najlepiej obrazują piękno tamtejszego krajobrazu :)
In Zakopane I shot a lot of pictures. I want to show you pictures which the best show you beautiful views ;)

Zdjęcia robione jeszcze z samochodu kiedy jechaliśmy nad Morskie Oko całkiem nieświadomie przekroczyliśmy granicę , haha !
Pictures taken from the car  when i went to Morskie Oko quite unknowingly I crossed the border, haha!

 bluzka - F&F ; spodenki - Reserved ; torba i okulary - Primark
 t-shirt - F&F ; shorts - Reserved ; bag and sunglasses - Primark

Woda w Morskim Oku jest tak zimna , brrrr ! Ale przy tym tak czysta :)
Water in Morskie Oko is so cold, brrr! But at the same  so pure:)

sweterek - Atmosphere ; bluzka - H&M ; pasek - House
sweater - Atmosphere ; t-shirt - H&M ; belt - House

Następny post dodam dopiero po powrocie z nad morza :) Trzymajcie się <3
Next post I will add when I return from the sea. ; )

I ♥ ZAKOPANE !

Cześć kochani ! ♥ Właśnie przyjechałam z Zakopanego i wstawiam tylko post i idę odpoczywać po męczącej podróży. Walizkę rozpakuję jutro, oglanie filmów i jedzenie popcorn'u brzmi lepiej :)
W tym roku moja rodzina i ja postanowiliśmy spędzić wakacje w Polsce. Wybraliśmy Zakopane. Miasto jest piękne, dawno tam nie byłam ( ostatni raz jakieś 8 lat temu ! ; oo ) . Wysokie i pięknie wyglądające góry, domy i ludzie ubrani w góralskie stroje ! Niesamowite ! Zakochałam się w tym mieście, aż żal było mi je opuszczać . Ten tydzień minął mi tak szybko jak jeden dzień .

Hi sweety ♥ Now I'm in home. I was in Zakopane. I will write a post and I'm going to relax. The suitcase I can unpack tomorrow, watching movies and eating popcorn sounds better : )
In this year my family and I decided to spent our holiday in Poland. We chosen Zakopane. The city is so beautiful, I wasn't there a long time ( maybe 8 years ago ; oo !) . The huge and beautiful mountain, houses and people who were dressed in traditional dress. It was amazing ! I fall in love in this city. I was so sad when I left. This week has passed me as soon as one day.

Przez cały tydzień mieliśmy piękną pogodę , tylko w piątek rano była burza ale potem się wypogodziło :)
This week was warm . We had beautiful weather, just in friday morning was raining but then the sun began to shine.

Mieszkaliśmy na głownej ulicy Zakopanego na Krupówkach. / We lived on main street in Zakopane - Krupówki.

Mój strój pierwszego dnia był bardzo zwyczajny i klasyczny ( jak inne później, w końcu pojechałam w góry i ceniłam sobie właśnie wygodę ) . Mam przy sobie okulary i torbę z Primarka ,  bluzkę kupioną w Yups'ie i spodenki ze zwykłego sklepu.
 My outfit the first day was very ordinary and classic (like the other later, in the end I went to the mountains and I value myself very comfortable).  Sunglasses and bag - Primark ; t-shirt - Yups ; shorts - ordinary shop.

Dom do góry nogami : ) W środku są pochylone podłogi i bardzo ciężko jest utrzymać równowagę ( haha! ).
House upside down:) In the middle are slanted floors and very hard to maintain balance (haha!).

Z Gubałówki jest bardzo ładny widok. / On Gubałówka is very nice view .

 

Bardzo wygodny zestaw, w sam raz w góry . Mama nie chciała mi pozwolić zabrać torby , twierdząc, że w górach nosi się plecaczki. Udało mi się ją przekonać i pozwoliła mi wziąć jedną torbę. Trochę na tym ucierpiałam, z plecakiem było by mi na pewno wygodniej .. :)

bluza - Diverse System ; bluzeczka - Atmosphere ; spodnie - Cropp Town ; buty - Nike ; pasek - House

Very comfortable set, just in time to the mountains. My mum wouldn't let me take the bag, claiming that in the mountains wearing a rucksack. I managed to convince her and allowed me to take one bag. Suffered a little on this, with a backpack would be more convenient to me for sure .. :)

blouse - Diverse System ; t-shirt - Atmosphere ; pants - Cropp Town ; shoes - Nike ; belt - House

www.formspring.me/martienna

W poniedziałek ruszam nad morze :) do zobaczenia.

On Monday I'm going to the seaside;) see you 

: **

My new bikini !

Dziś byłam z mamą na mieście, wreszcie udało mi się kupić moje wymarzone bikini ! Jest w pięknym kolorze - błękitnym i totalnie się w nim zakochałam. Nie mogę się doczekać wyjazdu, kiedy wreszcie będę mogła dumnie chodzić w nim po plaży ;)
Today I was in the city with my mum. I finally managed to buy my dreamed bikini! It's a beautiful color - blue. I totally fell in love with it. I can't wait to leave, when finally I can proudly walk on the beach in it ;)

Bikini kupiłamw House. Ostatnio jest to najczęściej odwiedzany przeze mnie sklep :)

The bikini I bought in House. I like this shop .

formspring

And in that moment, I swear we were infinite.

^ To mój nowy pasek, który kupiłam w House kilka dni temu. Jest mega praktyczny , mogę go nosić prawie do wszystkiego.
This is my new belt . I bought it couple days ago in House. It's very practical, comfortable and I can wear it to almost all clothes.

^ Zestaw jest bardzo prosty ale lubię go :) / Outfit is very simple but I like it ! ;)
sweter/sweater - Mango ; bluzka/t-shirt - no name ; pasek/belt - House ; spodnie/pants - Cropp Town ; torba/bag - Primark ( Atmosphere) ; buty/shoes - Atmosphere.

^ Wybaczcie moje brudne buty, hahaha ! Chodzenie po łące w taką pogodę nie było najlepszym pomysłem.
Forgive my dirty shoes, hahaha! I was on a meadow, what in such weather was not the best idea.

Pytania ! / Ask me !

So when the birds fly south, I'll reach up and hold their tails!

Heeeeej ! ; *** Jak początek wakacji ? Wypoczęte ? Ja narazie spędzam je dośc aktywnie, ciągle gdzieś się ruszam, prawie w ogóle nie ma mnie w domu. Dziś też idę na miasto, jest jakiś koncert i inne atrakcje .

Hi ! ; *** How to start holiday? Rested? I spend far it fairly actively, still somewhere I was moving, hardly has me at home. Today also I am going to the city, is a concert and other attractions.

^ bluzka/t-shirt - Reserved , spodenki/shorts - no name

^  Ta broszka - kokardka jest moim własnym dziełem :) /This brooch - bow is my own work:)

 Buziaki  ; ********
A lot of kisses ; *******

Zapraszam do głosowania na mój blog ! 

formspring 

Easy summer outfit!

Piątkowy wieczór spędziłam imprezując w klubie :) Wreszcie można sobie na to pozwalać często, jest tyle wolnego. Wczoraj przyszła do mnie koleżanka na noc, oglądałyśmy filmy, jadłyśmy same nie zdrowe rzeczy i głośno się śmiałyśmy. To był na prawdę udany pierwszy tydzień wakacji.

On Friday I was in the club, I danced and spent a really good time with my friends. Fortunately, it's summer and I can do what i want ;) Yesterday my friend and I slept in my house, we talked, ate and laughed all the night ! It was very funny the first week my vacations :)

Ostatnio gdy byłam na mieście zobaczyłam ten piękny sweterek, nie mogłam się powstrzymać żeby go nie kupić. Takie życie zakupoholiczki ! haha !
I was in the city and I bought this beautiful sweater ; ) I couldn't no buy this ! haha .

To mój wczorajszy strój, niestety później pogoda się zepsuła i musiałam zmienić spodnie na długie. Mam nadzieje, że wreszcie będą te cudowne letnie upały, gorące noce !
This is my yesterday easy summer outfit. Unfortunately , evening was very cold and I had to change my pant :) I can't wait heat , beautiful hot night !

sweter/sweater - Atmosphere , branzoletka i naszyjnik/bracelet and necklace - Atmosphere , spodenki/shorts-ordinary shop

formspring !

summer !

Nareszcie zakończyła się szkoła ! Jestem bardzo szczęśliwa :) Teraz mam czas tylko dla siebie, rodziny i znajomych <3 Uwielbiam to. Ostatnio nie miałam czasu na robienie zdjęć, cieszyłam się wolnością . Mam więc kilka sprzed około tygodnia, kiedy jeszcze nie było tak ciepło. Dziś może śpię z koleżanką w namiocie, trzymajcie kciuki żeby znowu nie padało .

for beauty

Wakacje zbliżają się wielkimi krokami czas więc pomyśleć o najważniejszym - trzeba przygotwać się na plażowanie ! Nie możemy zapomnieć o naszym ciele, które po zimie nie wygląda tak jak byśmy tego chciały. Więc zaczynamy ! :)
The holidays are rapidly approaching, it's time to thinkt the most important things - you should prepare to sunbath! We can't forget about our bodies, which doesn't look like we would want it to. So here we go! :)

1.Warto wiedzieć, że picie co najmniej 2 l wody dziennie dobrze wpływa na nasz organizm. Dlatego nie zapominajmy o tym, szczególnie wtedy kiedy jest gorąco. Ważne jest też jedzenie o stałych porach i unikanie słodkich i tłustych potraw. Warto też odstawić sól, gdyż zatrzymuje wodę w naszym organizmie.


You should know that drinking at least 2 liters of water a day is good for our body. So let's not forget about it, especially when it's hot. It is also important to eat at fixed times and avoid sweet and fatty dishes. You should stop using salt, becouse retains water in our body.

2. Nasze ciało po wakacjach wymaga remontu ;) Czas na ćwiczenia, które pomoga nam wrócić do formy, zlikfidować celulit i wyszczuplić brzuch i uda. Jazda na rowerze, na rolkach, gra w koszykówkę, siatkówkę - spędzanie aktywnie czasu jest najlepsze.

Our body needs to be repaired before the holidays;) It's time for exercises that will help us get back into shape.  Cycling, inline skating, playing basketball, volleyball etc, these are few of many ways to spend time actively which is good for us.

Teraz z dumą możemy prezentować nasze ciała na plażach ; ) / Now we can proudly present our bodies on the beaches;)

A wy jakie macie sposoby na letnie 'poprawki' ? / How you care for ur body ?

Under the milky way tonight.

Dziś był bardzo słoneczny i ciepły dzień. Byłam dziś w szkole ( :ooo haha ! ) . Nic się tam nie dzieje. Nie mam już siły tam chodzić, ale to ostatni tydzień ! Dam radę. Po południu pojechałam z mamą na miasto, kupiłam sobie kilka ubrań, biżuterię i kosmetyki. Idę na dwór, szkoda marnowac taki dzień !

Today was very sunny and warm day. I was at school today (: ooo haha!). Nothing is happening there. I have no strength to go there, but this a last week! In the afternoon I went with my mum on the city, I bought some clothes, jewelry and cosmetics. I'm going for a walk, wasting  such a beautiful day!

ask me!

When you fall get up

Wczoraj byłam na grillu u mojej koleżanki . Strasznie pogryzły mnie komary .. ;/ Było fajnie, śmiliśmy się , rozmawialiśmy . Spędziłam na prawdę fajny wieczór. Rano byłam na mieście na mini zakupach. Pogoda wreszcie zaczęła się poprawiać. Czekam na prawdziwe letnie upały !!

Yesterday I was on the grill with my friends. The mosquitoes was bitting me  ... ;/   It was fun. I spent a really nice evening. In the morning I was in town for a mini shopping spree. The weather finally started to improve. Waiting for the real summer heat!

^ okulary i torba/ sunglasses and bag - Primark ( Atmosphere) ; żakiet/jacket - Cropp Twon ; bluzka/t-shirt-F&F ; buty/shoes - Step

formspring